Avant que le ciel n’apparaisse

Synopsis

Les Tcherkesses, peuple méconnu du Caucase, sont les gardiens loyaux de leur histoire. Les chercheurs qui étudient la défaite contre l’Empire russe au XIX e siècle fondent en larmes et chantent ; le peintre Rouslan Tsrimov travaille sans relâche à la représentation du mythe fondateur des Nartes ; les villageois connaissent par cœur une épopée qui se perd dans la nuit des temps. Denis Gheerbrant et Lina Tsrimova, fille du peintre, traductrice et initiatrice du projet, en tissant ces récits, apportent leur petite pierre à cette mémoire vivante.