Chiri (Trace)

Naomi Kawase

2012, 45 min. France, Japon

Synopsis

En accompagnant sa grand-mère adoptive dans les derniers jours de sa vie, Naomi Kawase interroge sa relation à la vie et à la création. Naomi Kawase est née dans un monde dont ses parents étaient absents. La tante et l’oncle de sa mère n’ayant pas eu d’enfant, elle leur a été confiée peu après sa naissance, alors qu’ils avaient déjà 65 ans. « Trace » est une étude attentive de la fin de l’existence de sa mère nourricière, âgée de 95 ans. Filmant le quotidien de cette femme qui vit hors de son temps et dont le crépuscule approche irrémédiablement, Naomi Kawase revient sur les thèmes fondamentaux de ses premiers films documentaires, où l’expérience la plus intime, de la plus dérisoire à la plus vitale, trouve une traduction filmique universelle.

Production

Kumie Inc, ARTE France